Un peu d’Histoire, pour commencer.

En chine, 90% des chinois actuels sont des descendants de l’éthnnie hans (prononcer hann), qui peuplait la Chine il y a plus de 5.000 ; avant même que l’empire du milieu soit unifié.  En sautant de grands pans de l’Histoire, les hans ont fini par prendre la suprématie numérique en Chine continentale, à annexer d’autres territoires, et les autres ethnies qui peuplaient le pays, ont été dispersées dans d’autres régions de Chine. Ce fut le cas pour les miaos.

La minorité miao aujourd’hui : traditions et artisanat 

Après de nombreuses migrations aux cours des siècles, on peut ainsi trouver des miaos prés de Beijing (Pékin), mais la plus grosse concentration est dans le Sud-Ouest du pays, dans des zones montagneuses, où ils se sont regroupés en grosses communautés.  Certes, on parle de minorité ethnique, mais n’oublions la désmesure des chiffres quand on est en Chine ; les miaos représentent ainsi, entre 7 et 9 millions d’individus.
Même si, ils sont intégrés dans la république populaire de Chine, leurs traditions sont encore bien vivantes et sont présentes dans leur vie courante. Les miaos  sont notamment de très grands orfèvres et lors de leurs très nombreuses fêtes, il revêtent leurs plus beaux bijoux bracelet, colliers, boucle d’oreilles … qui viennent rehausser des vêtements très colorés.

Il n’y a pas souvent l’eau courante dans ces villages, l’électricité est loin d’être la norme et on est encore beaucoup dans un monde rural, avec des coutumes et habitudes qui perdurent depuis des siècles. Les femmes sont toujours habillées de leur tenue traditionnelle, aux couleurs très vives, très ornementées et agrémentées de broderies complexes.  Dépaysement garanti !

A l’origine, les bijoux étaient en argent, (métal précieux, qui pour les miaos est doté de vertues protectrices, pour le corps et pour ’âme.) . Aujourd’hui, les miaos ne sont pas épargnés par la mondialisation et la forte augmentation des cours des métaux. Pour fabriquer leur bijoux, ils utilisent désormais un alliage argent / cuivre blanc. Ce qui donne au final, des bijoux ethniques toujours aussi esthétiques, mais plus légers et plus facile à porter. Pour les connaisseurs, on peut trouver beaucoup similitudes entre certains bijoux miao  et les bijoux et colliers africains bérbères. Effectivement, et il semblerait bien que l’explication réside dans la route de la soie. Au delà des échanges commerciaux, il y a eu aussi des influences entre les peuples.
Je vous laisse maintenant aller admirer ces parures si particulières.

Nous travaillons depuis bientôt 2 ans avec un jeune batikier togolais, déjà très douè, et qui nous le pensons a un avenir prometteur.
A vous de juger sur pièce puisque, ses créations d’étoffes, pour votre  déco murale,sont à nouveau disponibles en boutique.
Pour tout vous dire, ces fameux batiks auraient du arriver bien avant Noël, mais un automne avec des inondations importantes au Togo, suivi par quelques soucis de papiers officiel pour l’export, (paperasse quand tu nous tiens) ont commencé par occasionner beaucoup de retard. Ensuite quand les caisses sont enfin arrivées en France, l’accueil a été plutôt glacial, avec nos 25 cm de neige au sol et l’interdiction faite aux camions de prendre la route.

Mais le principal est fait, et ces jolis batiks d’Afrique sont de nouveau disponibles, avec bien evidemment quelques nouveaux modèle aux tons chauds et colorés, qui représentent la vie quotidienne en Afrique, telle qu’elle déroulait hier partout et aujourd’hui encore dans les zones rurales.

Voilà, il ne nous reste plus qu’à souhaiter nos meilleurs voeux de bonheur à la planète et ses habitants  (c’est utopique, c’est vrai, mais le rêve est encore une valeur sûre) et de vous remercier de la confiance que vous nous accordez depuis 7 ans.

A bientôt avec une année riche en nouveautés pour 2011.

Pour commencer, au rayon des nouveautés, nous vous proposons une nouvelle rubrique crèche de noël, ou vous trouverez la vision de  la naissance de Jésus revisité en Afrique ou en Amérique Latine.

Crèches de noël africaine

Ensuite, coté décoration africaine, vous retrouverez 2 grands classiques, avec les masques et batik africains, où nous continuons de vous proposer de nouvelles pièces issues de différents pays africains. 

batik africain du burkina faso

 Pour les amateurs de décoration asiatiques, de nouvelles statues de boudha sont venues enrichir un rayon déjà bien complet, et quelques arrivages ont pris du retard, mais ne devraient pas tarder à venir réasortir nos statuettes zen.
Pour le reste n’hésier pas à consulter la rubrique nouveautés pour choisir tranquilement vos cadeaus, la souris bien au chaud.

(à suivre)

Idées d’ailleurs vous propose à nouveau, une selection de meubles authentiques et ethniques. 
Pour commencer, vous pourrez trouver dans la catégorie table basse salon, une sélection de tables en bois massif, imaginées en France et fabriquées par des artisans indiens amoureux de leur travail.

Une table basse pour votre style de vie

Quelque soit leur forme, table basse carrée, ronde ou rectangle, toutes ont la particularité d’être réalisées en bois de palissandre. Une table basse se choisie souvent en fonction de la taille et de la couleur de son canapé contemporain, cuir ou ethnique. A vous de trouver parmis nos différents modéles, celle qui aura les dimensions adéquates. Ensuite en fonction de votre habitat et de vos habitudes de vie, vous choisirez une table basse bois, transformable ou pas.

[View with PicLens]

Si vous adorez recevoir et si vous êtes adepte d’apéritifs dinatoires à base de tapas ou verrines, alors, la table modulable est incontournable pour vos réceptions. Elle vous permet d’adapter votre salon à votre type de soirée, surprend vos invités, et la disposition de la table contribue à la convivialité de la soirée.
Si vous êtes plutôt adepte de cocooning, une table bien large sur laquelle pourrez faire cohabiter plateau télé et vos jambes étalées s’avérera pratique et fonctionnelle. 

Et coté Déco !

Pour votre décoration africaine ou ethnique, le palissandre indien est un élément naturel idéal, qui réchauffe l’atmosphère tout en lui donnant une conotation exotique évidente. Associez à une de ces tables un chemin de table de couleur un peu  foncé bien disposé,  2 ou 3 petites sculptures, en bois ou en pierre, et enfin, un masque africain, savament accroché,  et la magie du décor opérera, vous vivrez Ailleurs !

Alors n’hésitez pas, poussez votre souris jusqu’au rayon table …

La marque baija qui existe depuis 2003, fabrique des cosmétiques orientaux à base d’huile d’argan (Maroc) , beurre de karité (Afrique), savon d’Alep (Syrie), … Nous y avons associé des paniers africains, miroir du vietnam, … pour au final, vous proposer  un cadeau original, spécifique à Idées d’Ailleurs  et complétement dédiè à la beauté et à la Femme.

Nos coffrets se déclinent en 3 univers, à vous de trouver lequel séduira Madame.

cadeau beauté
coffret beauté
coffret cadeau beauté

Après quelques mois d’absence, nos marionnettes de Birmanie sont à nouveaux disponibles ; représentant des personnages comme le ministre, l’esprit bienveillant, la princesse, … ou animale avec les incontournable marionnette cheval ou éléphant,  je vous présenterais, dans un prochain article, ces superbes pièces d’artisanat du monde hautes en couleurs.

On change de continent, pour vous dire que de nouveaux masques sont en train de se refaire une beauté après un long voyage. Une fois leur portrait tiré, ils viendront, aujourd’hui ou demain, rejoindre leurs compères déjà en ligne dans notre rayon masque africain.
On continue notre voyage, toujours sur le continent africain mais en remontant au dessus du Sahara pour arriver au Maroc avec le retour d’un autre produit phare de la boutique : la lampe marocaine qui réchauffe votre intérieur par la douceur de son éclairage.

Sous les feux des rampes aussi, pour vous, mesdames ou mesdemoiselles, des bijoux ethniques tous plus beaux et originaux les uns que les autres (après les goûts et les couleurs c’est une autre histoire) . Mais faites vous votre propre opinion en jetant un oeil à nos colliers touaregs ou colliers en pierre du Vietnam,  mais toujours à prix juste !

Enfin juste un mot pour vous dire que nous travaillons d’arrache pieds à la création de 2 nouvelles grandes catégories de produits  pour la boutique. La première ouvrira ce week end et deviendra vite indispensable pour offrir votre plus beau cadeau du monde ; Vous voulez quelques indices : 

ces dames en rafolent et les utilisent le matin
on les trouvent sous différentes formes, texture et conditionnements
On va aussi vous en présenter, sous forme de beurre
on peut y trouver du karité, de l’argan, de l’oranger…

Allez, rendez-vous dès le 6 Février pour en savoir plus.

Quand à notre seconde catégorie encore plus imposante, ce sera pour la fin de ce mois de février 2010 avec un très bon rapport qualité / prix… vous nous en direz des nouvelles !

Mais n’allons pas trop vite et sachons profitez de chaque instant qui passe.

 C’est simple, la frénésie de noël est en cours !

 Du coup, on peut vous le dire maintenant, cela fait quelques mois aussi, que les lutins sont suractivés pour la préparation de vos idées cadeaux Noël. Sauf que, ces lutins sont africains ou asiatiques et que pour ceux-ci, qui vivent dans des pays plutôt chauds, la neige est juste une image lointaine et d’Ailleurs.
 Dans le monde entier, les lutins aiment la période de Noël. Car ces lutins ont des noms et des visages d’artisans, et qu’ils soient catholiques ou musulmans en Afrique, ou Bouddhistes en Asie, ils savent que c’est un moment où ils vont pouvoir faire vivre leur famille de leur artisanat africain ou asiatique.
 A l’issue de nos commandes, une fois leurs oeuvres terminées, ces mêmes lutins ont chargé leurs traineaux, avec de nombreux paquets, dont un certain nombre rempli d’art africain, et nous les ont envoyés.

 Du coup, ici on croule sous les cartons, pas ceux propres et bien d’équerre qui partent chez Vous, mais des cartons, voyageurs au long cours, qui ont subi vents et marées, pendant des semaines avant d’arriver ici, groggis et salis. Ceux qui sont passé par différents bureaux, Ici et Là-bas pour être inspectés, tamponnés et manutentionnés. Et à peine arrivés Ici, nous les lacérons, déchirons (sous anesthésie générale tout de même ) pour en extraire nos joyaux !
Certes pas quantifiable en carat, mais en bois polis pour nos statuettes, en teintures maîtrisée pour notre série tenture africaine, en soie et raphia tressés pour une toute nouvelle collection de sacs à main, en pierre taillées pour nos bijoux ethnique, …

 Voilà, tout ça pour vous dire que la boutique et le site d’Idées d’Ailleurs se préparent à vous présenter un maximum d’objets déco ethnique chic, originaux, authentiques et à prix juste pour vos cadeaux.

 Du coup bien évidemment, la série d’articles que je vous promettais il y a 2 mois, sur la place du masque africain dans votre décoration a pris du retard dans ce blog. (à suivre)

 Vous voulez du quotidien, alors après la télé réalité, je vous donne 2 minutes de boutique-story.

•  Marchandise pas embarquée à Mada pour cause d’intempéries, sans parler du climat politique toujours pas réglé. (lire notre article sur Madagascar)
•  Au Burkina, appel au secours de notre artiste en batik, suite aux inondations. « Même mes tables flottent dans l’eau », nous dit-elle ! « 5 morts seulement  !», cela doit être pour ça que l’on n’a pas vu d’images à la TV. Mais 150.000 sans abris quand même, et beaucoup de détresse. Car en plus, la crise n’épargne l’Afrique et les matières première flambent aussi en Afrique, notamment le coton. Du coup la fabrication des batiks a beaucoup augmenté là-bas, et un tout petit peu ici.
•  En Indonésie, un artisan du Bronze qui décide, sans prévenir, d’arrêter la fabrication d’un modèle de tête de Bouddha argentée. Hausse des matières premières, suite et pas fin !
•  Colis arrivant, mais sans le bon tampon ! 6 heures passés en douanes, mais avec des douaniers sympas qui ont trouvé la solution.

 …

 Mais bon, au bout de 7 ans, on a suffisamment d’expérience pour gérer ça, sans trop (trop) (trop) de stress.

 Bon voilà, je vous laisse, on va déballer, nettoyer et référencer nos trésors et on revient vous détailler tout çà.

Depuis la nuit des temps, ces bijoux, sous forme d’anneaux, de boucles pendantes ou de clous, … ornent les oreilles des femmes (et d’hommes), toutes cultures confondues, mais connaissez-vous leur origine ?.

Dans nos sociétés modernes, on utilise aujourd’hui les boucles d’oreilles, comme des objets de mode et d’apparat ; pourtant, au fil des âges et des cultures elles n’ont pas toujours eu la même signification.

Prenons ma machine à remonter le temps, et faisons un bond de quelques millénaires.

Aux prémices du christianisme, le maquillage et des bijoux était considérés comme étant d’origine démoniaque. C’est dans doute, du au fait, que pour les Hébreux, les bijoux, et les boucles étaient considérés comme des amulettes dédiées aux dieux païens.

Bien avant, à l’époque des pharaons (civilisation qui s’étalent tout de même sur 3000 ans), les femmes se paraient déjà de boucles d’oreilles, en or, pour se faire belles. Quand on vous dit que l’histoire est un éternel recommencement.

Il y a plusieurs siècles, dans le peuple mongol, les boucles sont tellement lourdes, que les femmes, à force de les avoir portées, ont les lobes des oreilles distendus ou déchirés. Mais le sacrifice vaut la peine à endurer, puisque ces boucles d’oreilles affirment la richesse et le statut social de celles qui les portent ; sans oublier une certaine dose de séduction.
Et on retrouve une signification semblable dans le bouddhisme. Prenez une statue de bouddha et vous verrez que ses lobes sont, eux aussi, distendus. Selon la légende, Bouddha qui était un prince de haut rang, affichait son statut en portant de lourds bijoux en or et pierreries, dont d’énormes boucles d’oreilles. Quand bouddha décide d’abandonner sa vie privilégiée, pour devenir un simple ascète, il retire tous ses bijoux, mais ses oreilles distendues rappelleront toujours ses origines nobles.
Et pour les bouddhistes ces lobes allongés, sont devenus le symbole du renoncement aux biens et aux richesses.
Dans le bouddhisme toujours, les boucles symbolisent la beauté karmique et spirituelle féminine.

En Afrique, les femmes toujours coquettes portent de lourdes boucle d’oreilles, pour leur coté esthétique, mais aussi pratique. Poue Bien utile pour ces dames transportent calebasse, bassine et autres récipients en équilibre sur leur tête ; et qui ne peuvent se retourner facilement sans manquer de tout renverser. (voir la représentation sur ces batiks)

Passons chez les hommes et notamment les marins. Plusieurs légendes expliquent le port de la boucle d’oreilles.
Depuis que l’homme navigue, le fait de porter un anneau d’or à l’oreille préserverait la vie des marins, de la noyade et des naufrages.
Comme chez les touaregs, ‘anneau à l’oreille a une valeur économique pour le marin.
Si celui-ci venait à mourir loin de chez lui, l’anneau en or servirait pour payer l’enterrement et le curé.
Enfin, la boucle d’oreille symboliserait les fiançailles entre le marin et la mer.

Avant les années 1980, l’homme qui portait une boucle d’oreille était considéré comme un peu « voyou », à tout le moins marginal. Puis la boucle d’oreilles, portée à l’oreille gauche, par les hommes devient un accessoire de mode tendance. Portée à droite, elle signifierait le revendication de son appartenance à la communauté homosexuelle.

En résumé, ornementales et ou fonctionnelles, les boucles d’oreilles véhiculent un contenu symbolique et ou esthétique.

pêche à Madagascar

Si vous suivez l’actualité, même de loin, vous en avez, sans doute, entendu parler, puisque les « grandes » chaines de TV ont diffusé il y a quelques mois des images d’émeutes. Joe, Un ancien didjay a pris la place du président malgache. On est tellement habitué au « bordel » en Afrique, que le flot d’images passe. Il n’y a pas eu beaucoup de morts, on ne sait pas trop où est ce pays, donc les images s’effacent. Au fait, vous souvenez vous qu’en 2002, il y avait déjà eu des problémes avec les élections ?

Et quelques filets dans les journaux d’aujourd’hui, disent qu’un accord a été signé entre l’ancien président en exil et le fameux diji du coup d’état, pour la mise en place d’un gouvernement de transition.

Pourquoi je vous parle de Madagascar ?
Je ne suis pas malagache, pas politologue ni analyste de l’Afrique d’ailleurs, mais un voyageur aimant cette île rouge (c’est pas politique, c’est la couleur de le terre des hauts plateaux).
Et, nous travaillons aussi, avec des artisans malgaches, donc dans un blog consacré, aussi, à la décoration ethnique, il me semble intéressant de vous faire partager mon expérience.

Rapidement : Madagascar est une île détachée du continent africain. Sans rentrer dans l’Histoire, c’est une ancienne colonie française, qui est aujourd’hui classée parmi les 10 pays les plus pauvres du monde. L’ île est très enclavée, et hormis la nationale 7 (vestige de l’époque coloniale) qui va de la capitale, Tana, à la ville de Tuléar, dans le sud, chaque trajet est pour un non malgache, une véritable épreuve.
Pour vous donner un exemple, un trajet de 300 km m’a pris 17h.
Arrivé à la gare routière à 8h00 du matin, je monte à l’arrière du taxi collectif qui ne partira qu’une fois le plein de passagers fait, soit vers 19h. Voyageur averti, je suis pourtant au bord de la crise de nerf. J’arrive enfin, 2 crevaisons et 300.000 mètres plus tard, vers 3 heures du matin, complétement épuisé. Et encore, c’était l’hiver et pendant la saison sèche ! J’ai juste oublié de vous dire, le taxi n’avait fait qu’un tiers du chemin, et sauf accident, les autres passagers en avaient encore pour au moins 10 heures.
Clichés ? Caricature ? Carte postale pour touristes ? Même pas ! C’est le quotidien des malgaches qui se déplacent.
Quand les artisans, avec qui nous travaillons, doivent acheminer statues et autre chaise africaine, jusqu’à la capitale, c’est en empilant nos cartons d’artisanat sur les toits des minibus ; entre les effets personnels des passagers et les volailles en partance pour les chaudrons de la prochaine fête familiale.
Et personne ne se plaint, personne n’apprécie non plus, mais c’est ainsi et on se résigne.

Au fait, est-ce que je vous ai raconté l’histoire d’un de nos arrivages de Mada ?
Non ? Je résume. Notre bel artisanat est partis en temps et en heure de notre chère île africaine. Un mois plus tard, le bateau accoste à Marseille… puis repart pour la Grèce.
Hic ! Yzont oublié de déchargé notre container …
Résultat 1 mois pour aller de Tanna à Marseille et 1 mois pour aller de Marseille à Reims. Dire que je pensais que le temps était différent en Afrique

Je m’égare, revenons à mon sujet. La majorité des malgaches vie, («survie» selon nos critères français) dans une grande précarité, et au premier abord, c’est un paradoxe. L’île a en effet de nombreuses ressources propres (saphir, vanille, riz, bois…) mais qui ne profitent pas aux malgaches eux-même, sauf à quelqueZuns et à de nombreux pays du G8.
D’ailleurs, en 2000, un de ces fameux du G8, coté asiatique, avait des provisions pour 20 ans en stock de bois d’ébène malgache. Alors qu’il n’ y en presque plus aujourd’hui sur Mada… Le tout acheté à un prix dérisoire.

Alors que le combat des chefs qui paralysait l’île soit en phase de réglement : OUI c’est une bonne chose.

OUI nous continuons d’aimer Madagascar pour ses habitants, sa nature et ses paysages
et Oui nous vous conseillons d’aller y faire un tour, dés que les choses se seront calmées.

[View with PicLens]

En 2006, alors que nous étions en mission de coopération pour former des artisans au Bénin, nous avions fait le pari de vous faire vivre nos actions et nos rencontres au jour le jour en Afrique.
Pari perdu !
Nous avions fait des rencontres extraordinaires (c’est d’ailleurs souvent le cas lorsque l’on essaie de voyager l’esprit ouvert) avec de véritables orfèvres des bijoux africains, des sculpteurs et des maroquiniers.
Mais le manque de temps, la difficulté de trouver des cyberscafés, la fatigue, … et une crise de palu nous avaient fait renoncer à notre intention de départ.

De retour en France, le manque de temps et le spam avaient fini par avoir raison de notre motivation et le blog s’était retrouvé submergé par d’autres tâches plus urgentes.
Me vient à l’esprit l’analogie avec la jungle tropicale qui reprend rapidement possession de la piste que vous aviez ouverte la veille, pour finir par la recouvrir entièrement.

Alors pourquoi réouvrir un blog en 2009 ?
- Parce que d’une part tout le monde en a un. Certes !

Mais aussi parce que depuis notre ouverture, en 2003, notre boutique de décoration à Reims et notre site internet ont pris plus d’ampleur.
Lorsque nous avions ouvert, on revenait de 2 mois de voyage, de collecte et d’organisations avec les artisans locaux ; notre catalogue ne recensait de l’artisanat que de 5 contrées.
Aujourd’hui nous recensons des articles provenant d’une vingtaine de pays et de plusieurs continents.

Ce blog va donc être un lien entre Vous et Nous !
Nous allons pouvoir vous détailler les objets un peu plus que sur chaque fiche produit du site.
Nous allons pouvoir vous raconter leur histoire, vous donner des anecdotes comme nous le faisons en boutique, avec des clients présents en chair et en os.
Nous allons pouvoir vous faire partager nos coups de coeur pour l’art africain, la déco asiatique, des artisans français, pour des Hommes ou des Femmes, d’Ici ou d’Ailleurs, …

Et si vous aussi vous souhaitez intervenir, n’hésitez pas prenez contact avec nous et à très bientôt pour notre prochain article.

Laurent – paperblog